[english bellow]
кога: на 18 и 19 ноември, 2010 от 19:30 часа
къде: Софийска градска художествена галерия
ул. "Гурко" 1
Той1 е невидим. Опитва се да си купи обувки. Да се подстриже, да изпие едно уиски. Да подаде оплакване. Той2 е недоволен. Кофти му е. Вселената изстива, Звъни й в 3 през нощта за да й го каже. Тя не е чак такъв песимист. Не го взима насериозно. Той1 иска да е видим. Търси начин. Намира нови начини да бъде полезен. Той2 иска да се видят. Тя не намира смисъл. Айнщайн се появява, но само за една цигара. Това е пиеса за три гласа и 11 карти таро.
режисура: василена радева авторска музика на живо: Сергей Глинков - lowhum, Божидар Стоичков тон режисьор: Ясен Тошев ((MULTISOUND) видео и видеомикс на живо: Владислав Илиев, Любомир Драганов - Phormatik Visual Lab сценография и костюми: Елена Шопова, Никола Налбантов участват:Паулина Козовска, Мартин Герасков, Петър Василев, Кирил Бояджиев асистенти: Петко Стоянов, Гергана Димитрова
********************************
THE INVISIBLE
By alexander manuiloff and vassilena radeva
When: November 18th and 19th, 2010, 7:30 pm
Where:
He1 is invisible. He tries to buy himself a pair of shoes. He tries to have his hair done, to have a whiskey. He2 is discontented. He is a musician. He thinks the Universe grows colder. He calls a special woman at 3 am to tell it to her. She is not that pessimistic. She has another outlook. He1 wants to be invisible. He2 wants to see her. She doesn’t understand why he isn’t coming. Einstein appears, just for a smoke. This is a play for three voices and 11 tarot cards.
Directed by Vassilena Radeva
Original Live Music Act by Sergey Glinkov– lowhum
Sound director: Yasen Toshev (MULTISOUND)
Video & Vision Mix by Phormatik Visual Lab: Vladislav Iliev, Lyubomir Draganov
Set design and costumes by Elena Shopova, Nikola Nalbantov
Cast: Paulina Kozovska, Martin Geraskov, Peter Vassilev
Assistant Directors: Petko Stoyanov, Gergana Dimitrova
Reading Performances of New Bulgarian Plays in Non-theatrical Spaces
No comments:
Post a Comment