Thursday 17 November 2011

"Праехидно" снимки/pictures POBox:Unabomber

снимка: Виктрия Атанасова
няколко снимки от "Праехидно"

Wednesday 16 November 2011

P.O. BOX.Unabomber - PREMIERE



P.O. Box Unabomber (2011)
theatre | new Bulgarian playwritin
Written by Zdrava Kamenova and Gergana Dimitrova
Directed by Gergana Dimitrova / 36 Monkeys
Assistant Director: Petko Stoyanov
Original music by Todor Stoyanov (Ambient Anarchist)
Video Art by Lyubomir Draganov – Phormatik Visual Lab, Nikola Nalbantov, Vladislav Iliev, Kamen Dimitrov 
Set design and costumes by Elena Shopova
Lights by Elena Shopova
Cast: Elena Atanasova, Nadejda Panayotova, Bogdan Kazandjiev, Peter Meltev
Coordination: A25 Cultural Foundation

A performance realized with the financial support of the Ministry of Culture and Sofia Municipality’s Culture Program.


“We can do anything we like as long as it is unimportant. But in all important matters the system tends increasingly to regulate our behavior”, writes Ted Kaczynski, a math professor, social critic, genius and long sought-after terrorist, in his manifesto “Industrial Society and Its Future”. True to 36 Monkeys’ interest in the hot topics of the day, P.O. Box Unabomber interlaces a number of plotlines in order to face a married scientist (embarked on the road to become a warrior), the proechidna (Zaglossus bruijni, the egg-laying mammal from New Guinea) and everybody around them (children, drivers, policemen and satellites) with the question: What are we going to do from now on?

36 Monkeys 
is an organization established in 2007. It is known mainly by its long-term project ProText in which the team of theatre directors works up a specific dynamic form of performative reading of plays (an action in-between a play’s stage reading and completed performance) and presents a selection of new European drama authors and titles in their first Bulgarian translation. Convinced that contemporary theatre could happen everywhere their shows have been performed in places as different as basements and corridors, operating and abandoned bars, fitness and Internet halls, museums, art galleries and libraries. Zdrava Kamenova, an actress and playwright and Gergana Dimitrova of 36 Monkeys collaborated and wrote the play on the occasion ofProText’s fourth edition “MADE IN BULGARIA” (2010).

Premiere 16,17,18 November, 7:30 p.m.
next performances: 9,10, 17, 18.12.2011/10.01.(with English subtitles), 29 and 30 .01.2012 at 19:30h
 Suspacious Studio
13 Shesti Septemvri Street
Duration: 90 minutes

Ticket price: BGN 10 (BGN 8 for groups of 5 persons) in Ticketstream or in Suspacious 2 hours befor the performance

for more info: info@a25cultfound.org or  +359 878 257 966 and  http://praehidno.wordpress.bg/

Friday 11 November 2011

„П Р А Е Х И Д Н О” ТЕАТРАЛЕН РАЗКАЗ ОТ И ЗА РЕДКИТЕ ВИДОВЕ В ПРИРОДАТА И ОБЩЕСТВОТО



На 16-ти, 17-ти и 18-ти ноември ви очакваме в студио Suspacious (ул. „6-ти септември“ No. 13)Представлението е програмирано да се изиграе  10 пъти, затова не отлагайте, а си вземете билет днес! 

"Божеее, колко съм важна, неповторима, може би единствена. Ммммда. Не, това не е суета, прекалено земна съм, за да съм суетна, знам, че съм дебела, трътлеста и с дълъг нос, но знам, че съм важна, това е исторически факт. Аз съм доказателство, че нищо не започва от сега!”

(Из „Праехидно“, текст: Здрава Каменова и Гергана Димитрова)

  
„Праехидно“ е театрален лабиринт от неочаквани въпроси, който работи по станалата запазена марка на „36 маймуни“ формула на провокацията – представяне на съвременен драматургичен текст в несценично пространство. Всъщност, част от публиката вече познава текста на Здрава Каменова и Гергана Димитрова, написан в рамките на „ПроТекст: Произведено в България“ през 2010 г., от пърформанс-четенето му в Националния природонаучен музей същата година. Този път обаче, „Праехидно“ се поставя като самостоятелен театрален спектакъл. Верни на маймунските си традиции,  екипът отново избра пространство, което не е театрално и е далеч от класическата „черна кутия“ – този път това е залата с белите платна на Suspacious.  

„Праехидно“ разказва една възможна история с двама глави герои. Проехидната, древен, интелигентен бозайник, с голям нос, мека козина и твърди бодли, броди в търсене на други от своя вид. Тя вероятно е живяла на земята още по времето, когато е имало динозаври, но днес е застрашена от изчезване. Обещаващият професор по математика, Тед Качински, на когото се възлагат надежди за шеметна научна кариера, се отказва от науката и започва своите бомбени акции. Те имат за цел да защитят човешката свобода и достойнство, заплашени от развитието на технологиите и индустриалното общество (виж Манифеста на Тед Качински, Unabomber Manifesto).


Текстът на пиесата се отличава със своята пъзелоподобна структура, която не се съобразява с повелите на традиционната драматургия и вместо да разчита на диалог между героите, преплита фрагменти от няколко сюжетни линии. Още по-забележителен е изборът на теми – взривоопасна смес от екология и тероризъм, поставяща важни, актуални въпроси за размисъл.


За да опознаете по-добре света на „Праехидно“ и да научите подробности за нанотехнологиите, проектът за космическия асансьор, Нова Гвинея и авторите на текста, посетете специално създадения блог на постановката на www.praehidno.wordpress.bg


Очакваме ви!


Премиера:
16.11 от 19.30 ч.,
17.11 от 20.30 ч. (част от програмата на Фестивал за свободен театър)
18.11 от 19.30 ч.

екип ПРАЕХИДНО

текст: Здрава Каменова и Гергана Димитрова
режисьор: Гергана Димитрова
асистент-режисьор: Петко Стоянов
сценограф: Елена Шопова
авторска музика: Тодор Стоянов - Аmbient Аnarchist
видео арт:, Любомир Драганов, Камен Димитров, Владислав Илиев- Phormatik Visual lab. и Никола Налбантов
озвучаване: Ясен Тошев
участват: Елена Атанасова, Надежда Панайотова, Богдан Казанджиев, Петър Мелтев
координация на проектa: Културна фондация А25

Благодарим специално на Камен Димитров за помощта  за реализацията на видео концепцията, на Надя Никова за блога, на Унгарския културен институт, на Сатиричния театър  и на всички доброволци и приятели, които ни помагат!


времетраене: +/- 90 минути

следващи дати: 9.12 и 10.12, 17.12, 18.12.2011, 10, 13, 29.01.2012

къде: Suspacious - ул.“ 6-ти септември“ 13



Билети се продават в мрежата на www.ticketstream.bg, както и в Suspacious, 2 часа преди всяко представление. Цена – 10 лева. За ученици и групи (над 5 билета) - 8 лева. Билети с намаление могат да бъдат закупите от всички офлайн каси на Ticketstream, както и на място.


За допълнителна информация, снимки и интервюта, моля свържете се с Кремена Христова или Павлина Дублекова на info@a25cultfound.org или на телефон +359 878 257 966


Проектът е финансиран от Министерство на културата и Столична програма “Култура” на Столична община и се реализира в подкрепа на кандидатурата на София за европейска столица на културата.




Sunday 6 November 2011

спектакълът "Праехидно"



Очаквайте премиерата на спектакъла "Праехидно" в Suspacious - София, ул."Шести септември" 13 на 16, 17 и 18ноември.
Вижте повече тук и тук!
Следете и нашата FB група с актуална информация.
Билети можете да закупите в мрежата на Ticketstream.
Ние ви очакваме!

Thursday 22 September 2011

Thursday 23 June 2011

Ева Бехщайн - нощта на прилепите/Еvа Bechstein: Тhe Night Оf Тhe Bats

снимка:В.Атанасова

Организация 36 маймуни представя:

„Ева Бехщайн - нощта на прилепите”

С участието си във фестивала „Арт Фест Водна Кула” - фриндж Организация 36 маймуни ще отбележи годината на прилепа (2011) с театралната инсталация „Ева Бехщайн”. Целта на проекта е да популяризира знанието за спецификите на живота на застрашения вид прилепи Miotis bechsteinii, населяващ и територията на България, като по този начин допринесе за опазването на редкия бозайник. Инсталацията е подходяща както за деца, така и за възрастни.

Заповядайте 5.07 и 06.07 от 18:00, 19:00 или 20:30ч. във Водна кула в кв. Лозенец!

“Ева Бехщайн” е театрална инсталация с научно-популярен фокус, която разказва за живота и обществото на една забележителна прилепка от вида Myotis bechsteinii. Авторският текст е написан изцяло на базата на научни изследвания* (автор и режисьор Гергана Димитрова), като под формата на увлекателен разказ ни запознава с основните специфики на този уникален вид бозайници и социалната система, която той е развил. Публиката бива буквално „преведена през“ историята на Ева от учен-прилеполог, който разяснява научната перспектива, а множеството стъпала на Водната кула се преодоляват много по-лесно, когато музикантите засвирят и актьорите заразказват.

Партньори на събитието са Гьоте-Институт България, Национален природонаучен музей, община Лозенец. Благодарим за помощта на Виктория Атанасова, Йово Панчев, Жоро Стефанов, Явката, Юри, Спарто и Рали, Здравко, Боби, Кари и всички останали, които ни помагат и подкрепят!

* основно използвано изследване в сценария е „Прилепите в Странджа планина – какво знаем за тях” на Боян Петров (Национален природонаучен музей, БАН).

Програма:

5.07. - 6.07.

„Ева Бехщайн” - 18:00; 19:00; 20:30ч. – в кулата ( 40 мин.)

Участват:

Актьорите: Росица Дичева, Петър Генков, Петър Мелтев

Ще бъдете водени от прилеполога Антония Хубанчева

Музика на живо: Галина Алексиева, Сергей Глинков

Визия и др. - Елена Шопова

Текст, концепция и др. - Гергана Димитрова

Звук и др. - Ясен Тошев

Електричество и др. - Водна Кула Арт Фест

и други, на които предварително благодарим!

ВНИМАНИЕ: Поради спецификата на пространството броят зрители е ограничен. За да сте сигурни, че ще влезете на желаното от вас представяне, моля резервирайте предварително своето място! (тел: 0888 90 35 21 – Гергана)

от 17:00 до 20:30 ч. – Работилница посветена на прилепите, в която може да се включи всеки и да научи нещо повече (в двора на кулата)

5.07.

21:30 до 22:30 ч. – специални гости в двора на Водната кула

Течни импровизации във Водната кула
аудио визуален експеримент, основаващ се на живото взаимодействиe между звук и
рисуване с течности

Венцислав Диков- музика на живо
Спартак Йорданов, Ралица Тонева- рисуване с течности на живо

Aдрес: София, кв. Лозенец, ъгълът на ул. Галичица и Теодосий Търновски

вход свободен, изход с шапка :)

Облечете се топло и неофициално!

снимки/pictures

музика/music


снимка: Р.Тоневаснимка:В.Атанасова



Friday 10 June 2011

Водна кула арт фест 2011/ Water Tower Art Fest 2011




Очакваме с нетърпение фестивала Водна кула, на който ще представим за втори път театралната инсталация "Ева Бехщайн - нощта на прилепите" в невероятната Водна кула в квартал Лозенец в София. За тези, които са пропуснали първото представяне и искат да видят второто - моля, запазете си дните 5 и 6-и юли. Скоро ще пуснем и малко по-подробна информация с точни часове. А дотогава - подгответе се и за останалата част от програмата на фестивала:

Tuesday 3 May 2011

ProText тръгва на път! 10.05. - Русе



автор на рекламните материали е Виктория Книш

ProText:ПРОИЗВЕДЕНО В БЪЛГАРИЯ ще гостува в Русе с пиесата "Праехидно".
Очакваме ви на
10.05. от 20ч. в "Дом Канети" (ул. Славянска 12)
вход: 3 лв.

Това пътуване се случва благодарение на програмата "Изкуство в движение" на Фондация Арт офис и Международно дружество "Елиас Канети". Благодарим и на всички останали, допринесли за това! (вижте колко много лога си имаме;)

ПРАЕХИДНО

от Здрава Каменова и Гергана Димитрова

„Можем да правим каквото си искаме, докато то е маловажно. По всички важни въпроси обаче, системата все повече ще определя нашето поведение.” Това пише Тед Качински в своя манифест Индустриалното общество и неговото бъдеще. Качински е математик, социален критик, гений и дълго търсен терорист, останал в историята с прозвището Унабомбър. Неговата лична история и убеждения са основа за една от линиите в тази пиеса. Другата е посветена на проехидната – странно, рядко, древно животно, оказало се глуха линия в еволюцията.

режисура: Гергана Димитрова авторска музика на живо: Сергей Глинков – lowhum видео и видеомикс на живо: Владислав Илиев, Любомир Драганов - Phormatik Visual Lab сценография и костюми: Елена Шопова, участват: Елена Атанасова, Надежда Панайотова, Петър Мелтев, Богдан Казанджиев, асистенти: Петко Стоянов

10.05.2011
20 ч.
"Дом Канети" - ул Славянска 12
Русе

press: magazine UBU European stages




You can read about us here! EN/FR

Monday 14 February 2011

pictures ProText: Made in BG

photos by Victoria Atanasova

The Invisible


The Turing Machine


p.o.Box Unabomber

Monday 31 January 2011


снимка: Виктория Атанасова

ProText в театралната класация за 2010 на Литературен вестник - тук на стр. 8

Честито! :)