36 маймуни и Гьоте институт - България представят
„Синята брада – надежда за жените” от Деа Лоер
След представянето на текста в Русе, Велико Търново и Варна, ще можете да видите пърформънс-четенето на пиесата отново в София.
Кога: 06.07. (неделя), 21:30 ч.
Къде: Галерия "Васка Емануилова" и околността
Колко: 60 мин.
в рамките на Малък сезон '08 на ТР "Сфумато"
с участието на: Ирина Дочева, Елена Димитрова, Христо Петков
режисура: Гергана Димитрова
пространство и костюми: Елена Шопова
видео: Любомир Драганов
музикално изпълнение на живо: bggz
част от проекта „Про Текст” на организация „36 маймуни”
Wednesday, 25 June 2008
Friday, 20 June 2008
Препоръчваме: "За активизма"
След първата му публична прожекция на 19.06. (четвъртък) в Център за култура и дебат "Червената къща", Организация "36 маймуни" горещо ви препоръчва:
За активизма - лица и гласове от българската сцена"
документален филм, 63 мин, 2008
идея: Джоан Ричардсън, Галина Димитрова, Никола Замбели
камера и монтаж: Никола Замбели
интервюта: Галина Димитрова
с участието на: Янина Танева и Надежда Максимова (Да спасим Иракли); Цвета Христова и Ивайло Хлебаров (За земята); Петко Ковачев (Институт за зелена политика); Свилен Овчаров и Веселин Паскалев (Зелени адвокати); Александър Ефтимов - Шаманчето и Тодор Карастоянов (артисти); Антони Райжеков (Фондация Отворени проекти); Методи Петров, Игор Христов и Цветелин Йолов (UFOtv); Никола Бошнаков и Димитър Таралежков (Бидон филм); Йово Панчев (Даухаус); Александър Ванчев и Златко Костадинов (Федерация на анархистите в България) и Петър (Анархо-съпротива).
На български език, с английски субтитри
"Активизъм" е дума, описваща действията на хора и организации в гражданското общество, техните опити и усилия да променят нещо в обществото, да предложат нови идеи и да протестират срещу нещата, които застрашават социалният контекст, в който живеят. Обикновено "активистите" са независими групи или организации, които се стремят да се ограничат от официалните власти и партии като реализират автономни акции и действия.
"За активизма - лица и гласове от българската сцена" е вторият епизод на изследователски документален филм заснет през ноември 2007 (първият епизод е относно Румъния) и съдържа интервюта с различни групи и организации, които са активни през последните години. Филмът разказва за техните активистки действия в полето на гражданското общество, осъществени по различни начини, с различни стратегии и цели, и така се стреми да повдигне дебат между тях и зрителите на това видео.
Все пак, този филм няма претенцията да представи "географска карта" на активистката сцена в България, а по-скоро да погледне по-надълбоко в личните мотиви на хората, занимаващи се с активистки действия. Същевременно авторите на видеото искат да повдигнат въпроси относно настоящото ниво на демократична ситуация в държавата ни и да покажат различните възможности за действия, представяйки едни от главните герои в "света на активизма".
Филмът е създаден в рамките на проекта "Общи места", осъществен в сътрудничество между Д медия (Румъния) и Интерспейс (България) и подкрепен от Европейската културна фондация.
#####
За да гледате "За активизма - лица и гласове от българската сцена", разпитайте приятели или се свържете с нас: 36monkeys@gmail.com, subject: on activism
За активизма - лица и гласове от българската сцена"
документален филм, 63 мин, 2008
идея: Джоан Ричардсън, Галина Димитрова, Никола Замбели
камера и монтаж: Никола Замбели
интервюта: Галина Димитрова
с участието на: Янина Танева и Надежда Максимова (Да спасим Иракли); Цвета Христова и Ивайло Хлебаров (За земята); Петко Ковачев (Институт за зелена политика); Свилен Овчаров и Веселин Паскалев (Зелени адвокати); Александър Ефтимов - Шаманчето и Тодор Карастоянов (артисти); Антони Райжеков (Фондация Отворени проекти); Методи Петров, Игор Христов и Цветелин Йолов (UFOtv); Никола Бошнаков и Димитър Таралежков (Бидон филм); Йово Панчев (Даухаус); Александър Ванчев и Златко Костадинов (Федерация на анархистите в България) и Петър (Анархо-съпротива).
На български език, с английски субтитри
"Активизъм" е дума, описваща действията на хора и организации в гражданското общество, техните опити и усилия да променят нещо в обществото, да предложат нови идеи и да протестират срещу нещата, които застрашават социалният контекст, в който живеят. Обикновено "активистите" са независими групи или организации, които се стремят да се ограничат от официалните власти и партии като реализират автономни акции и действия.
"За активизма - лица и гласове от българската сцена" е вторият епизод на изследователски документален филм заснет през ноември 2007 (първият епизод е относно Румъния) и съдържа интервюта с различни групи и организации, които са активни през последните години. Филмът разказва за техните активистки действия в полето на гражданското общество, осъществени по различни начини, с различни стратегии и цели, и така се стреми да повдигне дебат между тях и зрителите на това видео.
Все пак, този филм няма претенцията да представи "географска карта" на активистката сцена в България, а по-скоро да погледне по-надълбоко в личните мотиви на хората, занимаващи се с активистки действия. Същевременно авторите на видеото искат да повдигнат въпроси относно настоящото ниво на демократична ситуация в държавата ни и да покажат различните възможности за действия, представяйки едни от главните герои в "света на активизма".
Филмът е създаден в рамките на проекта "Общи места", осъществен в сътрудничество между Д медия (Румъния) и Интерспейс (България) и подкрепен от Европейската културна фондация.
#####
За да гледате "За активизма - лица и гласове от българската сцена", разпитайте приятели или се свържете с нас: 36monkeys@gmail.com, subject: on activism
Monday, 16 June 2008
Пространство за изкуство
Прожекция на филм и публична дискусия в рамките на кампанията “Пространство за изкуство”
На 18.06.2008 (сряда) от 19:00 часа в Център за култура и дебат „Червената къща“, ще бъде направена първата прожекция на филма “Пространство за изкуство”, последвана от публична дискусия. Събитието се реализира в рамките на застъпническа кампания за инфраструктурна подкрепа на НПО, реализирана от Фамилията.
Филмът на режисьора Никола Дзамбели проследява гледните точки на представители на гражданския сектор към темата за инфраструктурна подкрепа и пространствата за независимо изкуство и култура. Опитвайки се да отговори на въпроса за необходимостта от такива пространства, филмът ни среща с артисти и културни оператори, работещи извън сферата на държавните и общински културни институти и представя техния поглед към съвременни културни практики и изкуство в София, техните визии за възможностите за създаване на нови пространства и скицира потенциални сценарии за развитие.
Филмът се реализира в рамките на застъпническа програма „Пространство за изкуство“ на Фамилия НПО „Изкуство и култура“ (http://familia.cult.bg). За последващата дискусия са поканени както представители на Министерство на културата и Столична община, така и представители на неправителствени организации и артисти. Потвърдено е участието на потвърдили Йорданка Фандъкова, заместник кмет, Столична община, както и на официален представител на Министерство на културата.
#####
За да гледате "Пространство за изкуство", разпитайте приятели или се свържете с нас: 36monkeys@gmail.com, subject: space
Tuesday, 3 June 2008
ProText On Tour in Veliko Turnovo and Varna
We are happy to announce that our tour goes on!
This time, we are going to Veliko Turnovo and Varna in early June.
Here is the bill:
ProText On Tour
Onstage Readings of New European Drama In Non-theatrical Spaces – 1
The Bill:
Veliko Turnovo:
Blaubart – Hoffnung der Frauen, by Dea Loher
Thursday, June 5, 11:00 p.m.
Malkiat Inter
22, Ivan Vazov Street
Free entrance (we will pass the hat if you want to donate or support us)
Original Live Music Act by bggz
Video & Vision Mix by Lyubomir Draganov
Directed by Gergana Dimitrova,Vasilena Radeva
Scenography & Costume Design by Elena Shopova
00:30 Dj After Party at White Room (above Melon Club)
DJ Dimitrii & DJ Nilag
Concert of BGz
Friday, June 6, 8:30 p.m.
VelikO ArtS Center
Entrance: BGN 4,00
Varna:
Within the parallel program of the 2008 Varnensko Liato Theatre Festival
Der Häßliche, by Marius von Mayenburg
Monday, June 9, 6:00 p.m.
Comics Club
3, Hristo Samsarov Street
Entrance: BGN 2,00
Starring Elen Koleva, Vasil Chitanov, Ognyan Golev, Hristo Petkov
Original Live Music Act: bggz & lowhum
Video & Vision Mix by: Lyubomir Draganov
Directed by: Gergana Dimitrova, Vasilena Radeva
Scenography & Costume Design by: Elena Shopova
Concert of BGz
Monday, June 9, 10:00 p.m.
Comics Club
3, Hristo Samsarov Street
Entrance: BGN 4,00
Tuesday, June 10, 9:00 p.m.
Radio Varna
22, Primorsky Blvd.
Free entrance (we will pass the hat if you want to donate or support us)
Starring: Elena Dimitrova & Peter Meltev
Original Live Music Act: bggz & lowhum
Video & Vision Mix by: Lyubomir Draganov
Directed by: Gergana Dimitrova, Vasilena Radeva
Scenography & Costume Design by: Miroslav Yordanov
Organized by Mladen Alexiev & Gergana Dimitrova
ПроТекст във Велико Търново и Варна
ПроТекст on tour
сценични четения на нова европейска драматургия в несценични пространства I
Tри немски пиеси и два концерта на група БГз ще представи организацията за алтернативно изкуство и култура – 36 маймуни във Велико Търново и Варна в рамките на проекта си ПроТекст on tour в началото на юни. След гостуването през януари в Русе и Пловдив предстои второ турне на екипа.
На 5.06. във Велико Търново ще бъде представена пиесата „Синята брада – надежда на жените“ от Деа Лоер, а на 6.06. ще има концерт на група БГз в клуб Spider. На 9 и 10.06. в съпътстващата програма на театралния фестивал Варненско лято са включени пиесите „Грозният“ на Мариус фон Майенбург и „69“ на Игор Бауерзима. На 9.06. в клуб Комикс ще свирят БГз.
Пиесите ще бъдат представени пред публика в различни, специално подбрани според спецификата на текста, несценични пространства с мултимедиа и музика на живо. Целта на проекта е да се представят водещи тенденции в европейския театър и драма, да се експериментира с формата на сценичното четене – в промеждутъка на театъра, пърформанса и публичното литературно представяне, да се провокира диалог между пишещите и техните потенциални партньори – режисьори, актьори, художници, музиканти, театрални теоретици с цел насърчаване експериментаторството във формата, звученето и проблематиката на текстовете и начините на тяхното представяне, да се популяризира съвременното алтернативно изкуство и неговото разбиране за театралност.
ПроТекст I включва общо четири съвременни немски пиеси, преведени специално за проекта и беше реализиран през ноември и декември в София като всяка седмица беше представян нов текст. Екипът от млади артисти имаше на разположение една седмица, за да се подготви за среща с публиката.
Проект на организация за съвременно алтернативно изкуство и култура “36 маймуни” с подкрепата на Фонда за подкрепа на дебютни проекти и РРЦК “Фабриката”, в партньорство с арт група “Дупини” и Международния театрален фестивал Варненско лято
http://www.myspace.com/bggz
Subscribe to:
Posts (Atom)