Reya | a part from ProText 5: ON TIME project visited Romania

ProText5 in Romania

Джиджи-папа* - кулинарни действия за културна политика

19.05.2013г. от 17 до 18ч. в двора на НХА ул. Шипка 1, София

Група свободни артисти в рамките на един час ще обсъдят и напишат поредното си писмо до министъра на културата в България. Тъй като те не знаят кой е той, писмото ще бъде адресирано „до г-н/г-жа М.К. (министър на културата)” Всичко това ще се случва, докато приготвят пържени филийки за всички.

Инициатива на Гергана Димитрова /36 маймуни, ACT - Aсоциация за свободен театър / и Вили Прагер /брейн стор проджект, ACT - Aсоциация за свободен театър/.

Участват свободни артисти.

Акцията се провежда в рамките на проекта на Миша Кубал „Публична сцена” (Public stage http://www.goethe.de/ins/bg/sof/kue/bku/bg10754215v.htm) реализиран съвместно с Гьоте-институт и Национална художествена академия и може да се гледа на живо в интернет на адрес: http://www.publicstage-sofia.com/bg

 * В региона на Варна пържените филийки се наричат „джижи-папа”, което означава „шарена хапка” или „красив хляб”.

Заповядайте на място или гледайте по интернет! Обаче по интернет няма да можете да опитате филийките ;)

36 МАЙМУНИ НА ФЕСТИВАЛ В РУМЪНИЯ

Съвсем скоро отпътувахме за град Яш, Румъния. Тук ще представим 1/4 от ПроТекст 5: НАВРЕМЕ. 

На 19 май РЕЯ ще се срещне с румънската публика на петото издание на ContemporanIS.   

ContemporanIS e фестивал организиран от млади професионалисти в областта на театралното изкуство, в чиято програма са селектирани както студентски, така и професионални спектакли, които представят съвременна румънска и чуждестранна драматургия.

След като намерим подходящото неконвенционално пространство, което да адаптираме и изиграем РЕЯ пред румънската публика, ще споделим снимки и впечатления.

Междувременно, ако имате път към Яш, заповядайте - входът е свободен.

"243 кв. м. Независим" с участие на 36 маймуни

243 кв. м. Независи

Тази година датата 30 април ще бъде по-различна - тогава ще бъде отбелязана първата по рода си Вечер на независимото изкуство с проекта "243 кв. м. Независим"  Една симбиоза от сценични, дигитални и музикални изкуства.

Инициатива на Театър АТОМ, която "36 маймуни" подкрепя и в която участва с представянето на специално подготвена селекция от нова драматургия, която ви предлагаме да прочетем заедно!

Проектът има за цел да заявим нуждата от пространство за развитие на независимото изкуство. Ще го направи, като обедини независими артисти от различни сфери, които в творчеството си ще изходят изцяло от духа и атмосферата на пространството.

на 30. 04.(втрник) от 19ч. в Държавна лаборатория "Българска роза" на  ул. Иван Вазов № 3

програма и информация за събитието: https://www.facebook.com/events/235802399894824/237606463047751/?ref=notif&notif_t=plan_mall_activity

Наред с всички интересни акции, които независимите артисти ще представят, на това събитие с нас можете да прочетете пиесите:
1. "Машината на Тюринг" от psychobayko и Младен Алексиев
2. "Праехидно" от Здрава Каменова и Гергана Димитрова
3. "Животът на Ян" от Сибил Берг
4. "Няколко съобщения от планетата Земя" от Вофрам Лоц

Можете да закупите и книгите:
"Десет нови немски пиеси"
"Нова румънска драматургия" - колекция ProText
"Шест топли пиеси" от Здрава Каменова
както и прекрасните ни значки, чанти, фланелки и сие.

Очакваме ви на първата Вечер на независимото изкуство!

книгата „Десет нови немски пиеси“

Ако сте пропуснали да се сдобиете с томчето „Десет нови немски пиеси“ по време на ПроТекст 6, все още можете да го направите.

Предлагаме Ви следните варианти:
1) Да се свържете с нас: пишете на 36monkeys@gmail.com , като в графа "относно", запишете „Десет нови немски пиеси“. Или се обадете на 0878 270 391 - Катрин Хрусанова.
2) Да закупите книгата от някоя от следните книжарници в София: книжарница НАТФИЗ /ул. Раковски 108А/; Български книжици /ул.”Аксаков” №10/; книжарница НИСИМ /бул. “Васил Левски” № 59/.

За голямо наше съжаление, книгата не се разпространява в мрежата от книжарници извън София, но пък ние можем да ви я пратим, ако се свържете с нас!

А ето и кои са десетте нови пиеси: 

1.„Животът на Ян” от Сибил Берг, 2000г.

2.„Невинност” от Деа Лоер, 2003г.

3.„Нордост” от Торстен Бухщайнер, 2006г.

4.„Лив Щайн” от Нино Харатишвили, 2007г.

5.„Наречен Господин” от Филип Льоле, 2007г.

6.„хамлет е мъртъв. няма гравитация” от Евалд Палметсхофер, 2007г.

7.„Кучето, нощта и ножът” от Мариус фон Майенбург, 2008г.

8.„Улица към плажа” от  Улрике Фрайзинг, 2009г.

9.„Великият момент на господин Кьоних” от Ян Нойман, 2009г.
10.„Няколко съобщения от планетата Земя” от Волфрам Лоц, 2010г.

Цената на книгата е 22лв. 

Пожелаваме ви пролетно вдъхновение и извисение!

До скорошни срещи, 

екипа на „36 маймуни"

pictures ProText 6: The New Beginning / снимки ПроТекст 6: НОВО НАЧАЛО

ПроТекст 6: НОВO НАЧАЛО - продължава!

Пролетният щурм настъпи с успешното представяне на пиесата „Улица към плажа” от Улрике Фрайзинг. В продължение на три дни (15-ти, 16-ти и 17-ти март), третият етаж на Софийски Арсенал - музей за съвременно изкуство /САМСИ/ беше преобразен и подготвен за пърформанс-четения на нова немска драматургия.

фотограф: Велина Кокалова

Провокирахме публиката, представяйки за първи път на български, успешната немска авторка. Самостоятелният дебют на режисьора Петко Стоянов събра екип от професионалисти, които чрез алтернативната театрална форма на ПроТекст, разчупиха представите ни за сценично четене. 

Промотирането на книгата „Десет нови немски пиеси” на издателство „Панорама+плюс“ продължава с авторска интерпретация на още една пиеса.  Четенията ще се случат само пет пъти и след това бързо ще се изпарим от музея. Затова побързайте да станете съучастници на: 

„Наречен Господин” от Филип Льоле

режисьор: Гергана Димитрова

• 22 март 2013 от 18 и 20 ч.

• 23 март 2013 от 16 ч.

• 24 март 2013 от 18 и 20 ч.

С участието на: Ива Тодорова, Васил Читанов, Петко Каменов
сценография: Елена Шопова, Златна Михайлова, Ралица Тонева
видео: Иван Николов и Никола Налбантов 
техническа помощ и озвучаване: Ясен Тошев
музика на живо: Алексей Николов (Льошката - "Лоши петли")
асистент продукция: Василена Радева
координация на проекта: Катрин Хрусанова

Млад мъж, наречен Господин, изкарва прехраната си, разхождайки се с една лàма из парка. Държи я в мазето и я храни с мляко и слама. Това е неговият начин "да хване капитализма за топките" и да бъде независим от системата. Един ден се събужда на пейката и разбира, че Грийнпийс са му взели лàмата.

Очакваме ви в Софийски Арсенал - музей за съвременно изкуство /САМСИ/, етаж 2-ри. С адрес: бул. "Черни връх" №2 

Билет: 7лв.

Билети можете да закупите от Софийски Арсенал - музей за съвременно изкуство /САМСИ/ на 21, 22, 23 и 24 март от 10 до 18ч. и преди представленията. Местата са ограничени, побързайте! 

* Снимки от "ПроТекст 6: НОВО НАЧАЛО": https://picasaweb.google.com/36monkeys/6OProText6THENEWBEGINNING#5858418707463978834 

Съвместен проект на Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура - 36 маймуни и  Гьоте-институт в партньорство със Софийски Арсенал - музей за съвременно изкуство /САМСИ/ и БНР Радио БИНАР. В рамките на инициативата „Театър в музея” на куратора Надежда Джакова в Софийски Арсенал - музей за съвременно изкуство /САМСИ/.